Małpa

„Małpa” („The Monkey”) opowiada o Halu Shelburnie, którego prześladuje nakręcana zabawka w kształcie małpy, która zdaje się przynosić śmierć i nieszczęścia. Jego syn Petey znajduje ją w pudle na strychu rodzinnego domu Hala. Hal reaguje przerażeniem i wspomina własne dziecięce doświadczenia z tą zabawką. Utwór ukazał się najpierw jako broszura dołączona do magazynu „Gallery”. W 1985 roku King znacznie go zmienił i włączył do zbioru „Szkieletowa załoga”.

Zabawka przechodząca między pokoleniami

Dla Peteya małpa jest znaleziskiem ze strychu. Dla Hala wiąże się z doświadczeniami, których syn nie zna. Różnica między ich reakcjami pozwala pokazać, jak przedmiot przenosi rodzinny niepokój z dzieciństwa jednego pokolenia do dzieciństwa następnego.

Można odczytać opowiadanie jako historię o bezradności rodzica wobec własnej przeszłości. Hal chce rozpoznać i powstrzymać zagrożenie, lecz nie może łatwo objaśnić go komuś, kto widzi jedynie zabawkę. Mechaniczne powtarzanie ruchu nakręcanej małpy staje się przeciwieństwem poczucia, że człowiek kontroluje bieg zdarzeń. Strych i domowe pamiątki nie zapewniają tu bezpiecznej nostalgii. King wykorzystuje ich znajomość, aby powrót starego przedmiotu od razu zmienił atmosferę całej rodzinnej historii.

Publikacja i zbiór

Pierwodruk anglojęzyczny: „Gallery”, 1980. Opowiadanie znajduje się w zbiorze „Szkieletowa załoga” („Skeleton Crew”), którego oryginalne wydanie pochodzi z 1985 roku. To data zbioru w języku angielskim, a nie data polskiego przekładu.

Powiązane lektury

„Wizerunek Kosiarza” również przedstawia przedmiot obciążony historią nieszczęść. Różni się perspektywą: kolekcjonerską zamiast rodzinnej.

Przeczytaj o opowiadaniu „Wizerunek Kosiarza”.