Opowiadanie, 1959
Jumper
Dwunastoletni King pisze o policyjnym negocjatorze i człowieku na gzymsie. Opowiadanie ukazywało się w domowej gazetce „Dave’s Rag”.
- Tytuł oryginalny
- Jumper
- Autor
- Stephen King
- Rodzaj
- Opowiadanie
- Pierwsze wydanie
- „Dave's Rag”, grudzień 1959
Opis
Jeff Davis zostaje wezwany do człowieka stojącego na gzymsie nowojorskiego Chrysler Building. Robert Steppes grozi skokiem, a interwencja wymaga rozmowy w sytuacji, w której każdy błąd może mieć nieodwracalne skutki. „Jumper” pokazuje zainteresowanie Kinga dramatem opartym na zachowaniu ludzi, zanim jego nazwisko zaczęto kojarzyć z horrorem.
Pierwodruk w „Dave’s Rag”
Oficjalny serwis autora potwierdza, że King napisał ten tekst w wieku dwunastu lat i opublikował go w domowej gazetce „Dave’s Rag”, tworzonej z bratem Davidem. Hasło na stronie autora ma oznaczenie „Unreleased”, lecz w samym opisie wymienia tę publikację. Nie należy więc rozumieć etykiety jako informacji, że opowiadanie nigdy nie trafiło do czytelników. Karta „Jumpera” na StephenKing.com.
Bibliografia wskazuje trzy odcinki, od grudnia 1959 do początku 1960 roku. Gazetka powstawała w Durham w Maine, z wykorzystaniem hektografu.
Późniejsze wydanie: „Secret Windows”
W 2000 roku „Jumper” znalazł się w „Secret Windows: Essays and Fiction on the Craft of Writing”. Tom wydał Book of the Month Club, a wstęp przygotował Peter Straub. Zawiera on teksty o pisaniu, wywiady i prozę; oficjalny opis wymienia obok „Jumpera” także „Rush Call”. Zbiór zaplanowano jako towarzyszący książce „On Writing”.
To przydatne rozróżnienie bibliograficzne: „Secret Windows” jest osobną publikacją, a obecność utworu w tym tomie nie oznacza, że znajduje się on również w „Jak pisać. Pamiętniku rzemieślnika”. Opis wydania w oficjalnym serwisie.
Jak powstała
Przedruk w „Secret Windows” zachował młodzieńczą wersję „Jumpera”, z poprawkami pisowni. Opracowanie bibliograficzne i wykaz źródeł.
Motywy
Interpretacja redakcyjna. Rozmowa zastępuje tu konfrontację z nadprzyrodzoną siłą. Napięcie wynika z odpowiedzialności i ryzyka błędnej oceny: decyzja jednego człowieka wpływa na los drugiego.
Szczegóły fabuły
Pokaż szczegóły fabuły (spoilery)
Próba schwytania Steppesa przez policję niemal kończy się upadkiem, ale mężczyzna odzyskuje oparcie na gzymsie. Davis kontynuuje rozmowę i wychodzi do niego. Ostatecznie Steppes nie skacze. Rozwiązanie wynika z bezpośredniego kontaktu między bohaterami, a nie z fantastycznej interwencji.
Miejsca i postacie
Miejsca
Odbiór
Rocky Wood traktuje utwór jako młodzieńczą próbę, zwracając zarazem uwagę na zaskakująco dojrzałe zdania i sposób myślenia autora. Patrick McAleer zalicza go do bardzo krótkiej prozy, określanej jako flash fiction. Opinie te przytacza opracowanie z odsyłaczami do publikacji obu badaczy.