Zbiór opowiadań, 2008
Po zachodzie słońca
Piąty zbiór opowiadań Stephena Kinga, wydany w 2008 roku i obejmujący trzynaście utworów. Autor poprzedził je wstępem, a na końcu dodał komentarz o genezie każdego z nich.
- Tytuł oryginalny
- Just After Sunset
- Autor
- Stephen King
- Rodzaj
- Zbiór opowiadań
- Pierwsze wydanie
- Charles Scribner’s Sons, 11 listopada 2008
- ISBN oryginału
- 978-1-4165-8408-7
Opis
„Po zachodzie słońca” („Just After Sunset”) ukazało się 11 listopada 2008 roku nakładem Scribnera. Zbiór zawiera trzynaście utworów, wstęp autora oraz komentarz „Zapiski po zachodzie słońca”, w którym King objaśnia pochodzenie każdego z nich. Jest to jego pierwszy zbiór od sześciu lat, od czasu „Wszystko jest względne”. Teksty ukazywały się wcześniej między innymi w „The New Yorker”, „Playboyu”, „McSweeney’s”, „The Paris Review” i „Esquire”.
Wydawca zapowiada między innymi „The Gingerbread Girl”, osadzoną na odległej florydzkiej wysepce opowieść o młodej kobiecie równie bezbronnej i zaradnej jak postać Audrey Hepburn w „Wait Until Dark”, oraz „Ayana”, w której niewidoma dziewczynka dokonuje cudu pocałunkiem i dotykiem dłoni. W „N.”, jednym z dłuższych tekstów, pacjent psychiatryczny swoim irracjonalnym myśleniem może wywołać apokaliptyczne zagrożenie na wsi w Maine albo uchronić przed nim świat. Pojawiają się tu Castle Rock i Chester’s Mill, miasto z powieści „Pod kopułą”, a w „Mute” – Derry.
Powrót do opowiadania po pracy redaktorskiej
Przygotowanie antologii „The Best American Short Stories 2007” wymagało od Kinga przeczytania setek krótkich utworów. Oficjalna prezentacja „Po zachodzie słońca” wiąże ten okres z odnowionym zainteresowaniem opowiadaniem. Jest to konkretny kontekst powstania tomu: autor wracał do krótkiej formy także jako intensywny czytelnik cudzej prozy.
„Stationary Bike”, „Mute” i „A Very Tight Place” pokazują trzy odmienne sposoby wykorzystania codzienności. Ćwiczenia na rowerze stacjonarnym, rozmowa w samochodzie i konflikt sąsiedzki stają się punktami wyjścia do historii, w których utrata kontroli przybiera różną postać. Z kolei „N.” opiera napięcie na niepewności, jak rozumieć obserwacje i zachowania bohaterów.
Przekład Andrzeja Szulca
Wznowienie Albatrosa z 6 marca 2024 roku ukazało się w twardej oprawie. Liczy 448 stron, ma format 143 × 205 mm oraz ISBN 978-83-8361-120-4. Za polski przekład odpowiada Andrzej Szulc. To dane późniejszego polskiego wydania, nie premiery anglojęzycznego zbioru z 2008 roku. Informacje o wydaniu i fragment.
Zobacz również: Bazar złych snów.
Jak powstała
King planował zacząć pisać nową powieść, ale gdy poproszono go o redakcję antologii „The Best American Short Stories 2007”, wrócił do krótkich form. Jako redaktor gościnny przez ponad rok czytał setki opowiadań. 19 lutego 2008 roku oficjalna strona autora ujawniła dwanaście utworów, które miały wejść do zbioru, a 16 kwietnia dodano „The Cat from Hell”, często antologizowane, lecz dotąd niewłączane do zbiorów opowiadanie z 1977 roku.
Polskie wydania
| Rok | Wydanie | Wydawca | Przekład | Strony | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Po zachodzie słońca | Albatros | Andrzej Szulc | 542 | 9788373598324 |
| 2013 | Po zachodzie słońca | Albatros | Andrzej Szulc | 478 | 9788378858560 |
| 2016 | Po zachodzie słońca | Albatros | Andrzej Szulc | 478 | 9788379857265 |
| 2018 | Po zachodzie słońca | Albatros | Andrzej Szulc | 478 | 9788381252133 |
| 2024 | Po zachodzie słońca | Albatros | Andrzej Szulc | 447 | 9788383611204 |
Miejsca i postacie
Miejsca
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Wynik |
|---|---|---|
| 2008 | Nagroda Brama Stokera za zbiór | nagroda |
| 2009 | Alex Award | nagroda |
| 2009 | British Fantasy Award za najlepszy zbiór | nominacja |
Ciekawostki
Wcześniejsze tytuły, o których King wspominał w mediach, to „Pocket Rockets” i „Unnatural Acts of Human Intercourse”. Oficjalna strona ogłosiła 6 lutego 2008 roku tytuł „Just Past Sunset”, który po około miesiącu zmieniono na „Just After Sunset”.
Zbiór wyszedł w twardej oprawie z holograficzną obwolutą.
Na prośbę Kinga wydano też wersję limitowaną z kolekcją DVD z 25 odcinkami internetowego serialu animowanego opartego na „N.”.
Świat utworu
- The Cat from HellOpowiadanie grozy Stephena Kinga z 1977 roku. Płatny zabójca dostaje 12 000 dolarów za wyjątkowe zlecenie: ma zabić…
- Harvey’s DreamKrótkie opowiadanie Stephena Kinga z 2003 roku. Małżeństwo w średnim wieku rozmawia przy śniadaniu o koszmarze męża…
- Stationary BikeOpowiadanie Stephena Kinga z 2003 roku. Wdowiec, który ma za wysoki cholesterol, zaczyna jeździć na rowerze…
- Rest StopOpowiadanie Stephena Kinga z 2003 roku. Pisarz kryminałów, który wypił za dużo piwa, zatrzymuje się na parkingu i…
- The Things They Left BehindOpowiadanie Stephena Kinga o Scotcie Staleyu, który 11 września 2001 roku został w domu i przeżył, a rok później…
- WillaOpowiadanie Stephena Kinga o podróżnych czekających na stacji w Wyoming na pociąg, który nie przyjeżdża, i o…
- Graduation AfternoonOpowiadanie Stephena Kinga o młodej kobiecie na przyjęciu z okazji zakończenia szkoły w podmiejskim domu bogatego…
- The Gingerbread GirlMikropowieść Stephena Kinga o kobiecie, która po stracie dziecka zaczyna biegać i zamieszkuje na wyspie u wybrzeży…
- AyanaOpowiadanie Stephena Kinga, w którym narrator wspomina chorobę ojca z 1982 roku i niewidomą dziewczynkę, która pojawia…
- MuteKryminalne opowiadanie Stephena Kinga o wędrownym sprzedawcy książek, który w konfesjonale przyznaje, że chyba…
- A Very Tight PlaceMikropowieść Stephena Kinga o mężczyźnie zwabionym przez sąsiada na opuszczony plac budowy, gdzie zostaje zamknięty w…
- The New York Times at Special Bargain RatesOpowiadanie grozy Stephena Kinga o wdowie, do której dzwoni jej mąż, zmarły dwa dni wcześniej w katastrofie lotniczej.
- N.Mikropowieść Stephena Kinga o psychiatrze i jego pacjencie oznaczonym literą N., który wierzy, że krąg kamieni na polu…